top of page
Porträt v. Magdalena Höfner in schwarzem Rollkragenpullover und braunem Mantel, schaut in die Kamera

MAGDALENA HÖFNER

SCHAUSPIELERIN UND SPRECHERIN

NEWS

MAI 2023

Sendehinweis: Am 27. Mai um 20:15 Uhr als NADJA JANSEN in "Ostfriesenfeuer" im ZDF

Regie: Marcus O. Rosenmüller 

 

Ich durfte in Hamburg beim NDR-Hörspiel "Ballade einer vergessenen Toten" die Rolle der MADELINE übernehmen.

Regie: Sven Stricker

APRIL 2023

Im Kino zu hören als CONSTANCE in "Die drei Musketiere: D'Artagnan" 

Regie: Beate Klöckner

Ebenfalls im Kino zu hören: in "Champions" als COSENTINO

Regie: Nico Sablik

Auf SKY zu hören in der Hauptrolle SOPHIE PETTINGEL in "The Portable Door"

Regie: Christoph Cierpka

 

JANUAR 2023

Seit Dezember im Kino zu hören als TSIREYA im Blockbuster "Avatar: The Way Of Water" 

DEZEMBER 2022 

Dreharbeiten in Köln fürs ZDF bei Bettys Diagnose! Regie führt Eva Wolf.

NOVEMBER 2022 

Nach einem synchronreichen Sommer geht's mal wieder selbst auf den Bildschirm:

Am 10.11. um 18:50 Uhr läuft meine Folge "Glückskind" von "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte" mit mir als ANNE SOMMER in der ARD

 

JULI 2022

Und weiter geht die wilde Fahrt mit neuen, schönen Produktionen im Synchronstudio

 

JUNI 2022

Sendehinweis: Am 16. Juni um 18:50 Uhr läuft meine Folge von "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte" mit mir als ANNE SOMMER in der ARD

APRIL 2022

Ab jetzt auf dem Disney Channel zu hören in der Titelrolle MOLLY MCGEE in der Serie "Der Geist und Molly McGee"

Zu hören in der Hauptrolle MARIAN BROOK (Louisa Jacobson) in der SKY-Serie "The Gilded Age"

 

MÄRZ 2022

lm März durfte ich ans Set von "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte" zurückkehren und eine weitere Folge drehen.

Regie führte Micaela Zschiechow. 

FEBRUAR 2022

Und auch im Februar wird viel Spannendes synchronisiert.

JANUAR 2022

Frohes neues Jahr! Meins startet mit schönen Synchronprojekten.

NOVEMBER 2021

SENDEHINWEIS!

Am 07.11. läuft um 20:15 Uhr der Lindström "Hochzeitsfieber" im ZDF, in dem ich die Hauptrolle spiele.

Tittelbach.tv schreibt darüber folgende schöne Worte:

"Magdalena Höfner beeindruckt in ihrer ersten großen Hauptrolle nicht zuletzt durch die Fähigkeit, innerhalb eines Moments von Liebreiz auf Killerblick umzuschalten."

Danke, ich freu mich so!

OKTOBER 2021

Ich durfte eine Rolle im Ostfrieslandkrimi übernehmen. Herzlichen Dank an Marcus O. Rosenmüller in der Regie und Schiwago Film.

In Erfurt hatte ich einen schönen Dreh für "In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte". Ich übernahm die Episodenhauptrolle ANNE SOMMER, in der Regie: Mattes Reischel

AUGUST 2021

Sendehinweis: SOKO Köln "Angst" am 24.08. im ZDF und in der Mediathek

JUNI/JULI 2021

Ich durfte einen wundervollen Monat in Schweden verbringen, um fürs ZDF die Hauptrolle LENA EKLUND in "Inga Lindström - Die schönste Hochzeit der Welt" (AT) zu drehen.

Regie führte der großartige Matthias Kiefersauer.

MAI 2021

Als Sprecherin bin ich ab nun bei Synchronstar vertreten. Ich freue mich und bedanke mich bei meiner ehemaligen Plattform office of arts für die gemeinsame Zeit.

APRIL 2021

Zu hören in der Hauptrolle ALINA STARKOV in "Shadow and Bone" auf NETFLIX 

Regie: Sabine Falkenberg

MÄRZ 2021

Free TV - Premiere von "Alita: Battle Angel" mit meiner Stimme für ALITA am 14.03.  um 20:15 Uhr auf Pro7

Sendehinweis: am 11.03. um 20:15 Uhr im ZDF beim Bergdoktor als SANDRA WAGNER

Regie: Niki Müllerschön


JANUAR 2021

Ab jetzt auf Magenta TV zu hören als ILIA in der Serie "Romulus"

Regie: Navid Abri 

NOVEMBER 2020

Dreharbeiten für "Der Bergdoktor" (ZDF) in Österreich 

in der wunderschönen Region "Wilder Kaiser" 

Regie: Niki Müllerschön

OKTOBER 2020

Jetzt auf NETFLIX zu hören in der Hauptrolle SAMMY bei "Jurassic World: Neue Abenteuer"

Regie: Benjamin Wolfgarten

SEPTEMBER 2020 

Ab jetzt zu hören als PAMELA in der Serie "Mrs. America"

Regie: Theo Dopheide

AUGUST 2020 

Im Rahmen von #wednesdaysforculture lese ich am 19.08. zeitgenössische Lyrik im Literaturhaus Berlin an der Seite des Vokalquintetts Berlin sowie Eva Schulze am Cembalo und Cesar Queruz an der Theorbe. 

Konzept und künstlerische Leitung: Teresa Reiber

NETFLIX-Tipp: Jetzt zu hören als LILA in der 2. Staffel von "The Umbrella Academy" 

Regie: Rainer Fritzsche

JULI 2020

Ab 03. Juli auf NETFLIX zu hören in der Serie "Der Babysitterclub" als STACEY (Hauptrolle)

Regie: Susanne Schwab

Ab 02. Juli zu hören in "Warrior Nun"  als CAMILLA auf NETFLIX

Regie: Sven Plate

MAI 2020

Ab 29. Mai in der Serie "Space Force" zu hören als ERIN NAIRD auf NETFLIX

Regie: Frank Muth

APRIL 2020

Ab 27. April auf NETFLIX zu hören in der Serie "Never Have I Ever - Noch nie in meinem Leben" als FABIOLA TORRES

Regie: Susanne Schwab

MÄRZ 2020

Ab 26. März auf NETFLIX zu hören in der Hauptrolle ESTHER SHAPIRO (ESTY) in der Miniserie "Unorthodox"

Regie: Sabine Falkenberg

Jetzt auf SYFY in der Hauptrolle ATRIA zu hören in "Pandora"

Regie: Andi Krösing 

FEBRUAR 2020

Jetzt bei Audible: im Hörspiel "Unter Haien" als BRITNEY u.a.

Regie: Anja Herrenbrück // Das Hörspielstudio XBerg

Sendehinweis: am 10.02. um 18 Uhr im ZDF als JANA SCHOTT in der Soko Köln

Regie: Chris Heininger // Network Movie

​JANUAR 2020

Ab dem 30.01. im Kino zu hören als BETH MARCH in "Little Women"

Regie: Christoph Cierpka

Ich freu mich!

Zu hören in der Titelrolle ALASKA in der Serie "Eine wie Alaska"

Regie: Beate Andres

DEZEMBER 2019

Im Kino zu hören als LUDIVINE in "Alles außer gewöhnlich" 

Regie: Christoph Cierpka

​​

NOVEMBER 2019

Sendehinweis: als SUSANNE RICHTER im "Stralsund-Krimi Doppelkopf" am 23.11. um 20:15 Uhr im ZDF mit Katharina Wackernagel, Alexander Held und Simon Schwarz

Regie: Thomas Durchschlag

Gemeinsam mit Robert Levin und Nobuko Nagaoka: musikalische Lesung auf dem Schloss Gifhorn als PAULA MODERSOHN-BECKER am 22.11. im Rittersaal für den Kulturverein Gifhorn e.V.

Sendehinweis: Soko Stuttgart, Folge "Abikrieg" als VIVIEN KÖNIG am 07.11. um 18:00 Uhr im ZDF 

Regie: Christoph Eichhorn 

OKTOBER 2019

Ich durfte wieder für IKEA und spannende Synchronprojekte vor dem Mikro stehen

​​

SEPTEMBER 2019

Ab jetzt bin ich in der neuen Dauerausstellung "Experiment einer Künstlerehe" im Schumann-Haus Leipzig als CLARA SCHUMANN zu hören

​​

AUGUST 2019

Ich durfte die Hauptrolle namens S.A.M. in der Serie "Cannon Busters" synchronisieren (NETFLIX)

Regie: Sebastian Türk

​​

JULI 2019

Hauptrolle im Ikea-Funkspot

(Studio Funk)

​​

JUNI 2019

Neue Szene auf dem Demoband (Nachtschwestern)

Im Atelier für tolle Synchronprojekte

MAI 2019

Dreharbeiten für die Soko Köln

(Network Movie // ZDF)

Regie: Chris Heininger

Dreharbeiten für den "Stralsund-Krimi"

(Network Movie // ZDF)

Regie: Thomas Durchschlag

Sendehinweis "Die Nachtschwestern" als LEA SEIDEL

(UFA Serial Drama // RTL)

​​

APRIL 2019

Hauptrolle im Mydays-Spot "#zeitdiebleibt"

(Commercial)

Regie: Robin Polák

Sendehinweis "Über die Planke" // Soko Wismar

(Cinecentrum // ZDF)

Regie: Esther Wenger

​​

MÄRZ 2019

Dreharbeiten für die Soko Stuttgart

(Bavaria Fiction // ZDF)

Regie: Christoph Eichhorn

FEBRUAR 2019

Kino-News: In der Titelrolle ALITA zu hören in "Alita: Battle Angel"

als Stimme von Rosa Salazar an der Seite von Christoph Waltz. 

Regie: Christoph Cierpka

Ich freu mich unheimlich!

Nochmal Kino-News: zu hören als CHLOE in "Der verlorene Sohn"

Regie: Christoph Cierpka

JANUAR 2019

Als Sprecherin bei Studio Funk für IKEA

Im Kino als Stimme von Disneys SCHNEEWITTCHEN in "Chaos im Netz"

Regie: Marcel Collé

Im Kino als Stimme von MARY BEATON in "Maria Stuart, Königin von Schottland"

Regie: Christoph Cierpka
 

Eingesprungen am Staatstheater Oldenburg in "Geächtet"

Regie: Peter Hailer

DEZEMBER 2018

Dreharbeiten für "Nachtschwestern"

(Ufa Serial Drama // RTL)

Regie: Chris Heininger

NOVEMBER 2018

Derniere "Geächtet" am Staatstheater Oldenburg mit mir als SAWSAN

Regie: Peter Hailer

Sendehinweis (& Mediathek) der Folge "Schwere Zeiten" bei "Morden im Norden" in der ARD als GISELLE PAPE

Regie: Dirk Pientka

OKTOBER 2018

Dreharbeiten für die Soko Wismar

(CineCentrum // ZDF)

Regie: Esther Wenger

Als Sprecherin werde ich jetzt vertreten durch die Agentur office of arts. Ich freu mich!

SEPTEMBER 2018

Im Staatstheater Oldenburg auf den Brettern als SAWSAN in "Geächtet"

Regie: Peter Hailer

AUGUST 2018

Hauptrolle im IKEA-Funkspot 

(Studio Funk)

JULI 2018

Ab jetzt werde ich vertreten durch die Schauspielagentur Familystyle Management in Hamburg 

Hurra!

bottom of page